Prevod od "esteja sendo" do Srpski


Kako koristiti "esteja sendo" u rečenicama:

Espero que não esteja sendo inconveniente, senhor.
Nadam se da vam to nije nezgodno... gospodine?
Creio que não esteja sendo bem utilizada na DPD.
Mislim da te ne koriste dovoljno u DPD-u.
O coronel tem razão, embora esteja sendo grosseiro.
Mislim da je pukovnik u pravu, iako je malo sirov.
Mas gosto que esteja sendo honesto comigo.
Ali svidja mi se što si iskren prema meni.
Talvez eu esteja sendo otimista mas quando olho para o horizonte a oeste Nunca deixo de desejar o aparecimento de uma coluna.
Можда сам превише будаласто оптимистичан,...али кад погледам на исток стално се надам стално мислим да је колона тамо негде.
Talvez eu não esteja sendo claro.
Možda ni meni nije sve jasno.
E espero que esteja sendo bem claro com relação a isso.
I nadam se da sam bio veoma jasan.
Nossa, me desculpe Charlie, mas ainda não inventaram lustra-móveis de chocolate talvez eu não esteja sendo claro
Ali ne prave cokoladni "pronto" Mozda nisam dovoljno jasan.
"Espero que esta parte da carta esteja sendo lida no seu casamento.
"Nadam se da je ovo pismo proèitano na tvojem vjenèanju.
O que significa que estou com medo que o nosso Everett não esteja sendo ele mesmo.
Bojim se da to znaèi kako Everett uopæe ne poznaje sebe.
Talvez você esteja sendo considerada para uma promoção...
Kad ti propadne cijeli život...... zrelasi za promaknuèe.
Espero que não esteja sendo incoveniente.
Ja... Nadam se da vam ne smeta.
E talvez esteja sendo egoísta, mas isso não é o suficiente.
Možda sam samo sebican ali meni to nije dovoljno.
Bem, espero que esteja sendo irônica.
NADAM SE DA JE BILA IRONIÈNA.
Jackson... por mais difícil que esteja sendo agora, pelo menos é a verdade.
Jackson... Koliko god bilo teško sada, barem si izgovorio.
Talvez o grupo esteja sendo punido
Gubimo ovaj rat. Možda se posada kažnjava.
Suspeita que ela esteja sendo mal tratada?
Sumnjate da se loše odnose prema njoj?
Você me faz parecer rude e espero que eu não esteja sendo.
To je zazvuèalo kao da sam neuètiv, a nadam se da to nisam.
Temo que hoje não esteja sendo a mesma.
Nije baš pri sebi, bojim se.
Se minha lealdade não significa nada a ele, talvez esteja sendo leal ao lado errado.
Ako mu moja odanost ništa ne znaèi. Možda sam bila odana pogrešnoj strani.
Talvez eu esteja sendo duro com os Franceses, mas me leva a um ponto.
Možda sam grub prema Francuzima, ali ima razlog zašto ovo prièam.
Talvez eu esteja sendo mais claro agora?
Možda sam ti sad malo jasniji...
Temo que a Penny esteja sendo infiel ao Leonard.
Bojim se da je Peni neverna Lenardu.
Temo, Donald, que esteja sendo caçado por um assassino vingativo e cruel.
Plašim se, Donalde, da te progoni osvetoljubivi i nemilosrdni ubica.
A menos que esteja sendo manipulado.
Osim ako neko ne manipuliše njime.
Fico feliz que o fim do mundo esteja sendo bom para alguém.
Drago mi je što kraj sveta nekome ide na ruku.
Temo que ela esteja sendo uma em crítica literária por meio da sátira.
Плашим се да је прешла у литерарну критику применом сатире.
Pela primeira vez, não acho que esteja sendo sincero.
Po prvi put mislim da nisi iskren.
Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
Tu su i deca kojima je engleski drugi jezik ili im je drugi jezik onaj koji slušaju u školi.
Bem, talvez eu esteja sendo cínica E tudo isso seja mentira Mas a experiência me diz Que cautela nunca é demais
Можда сам само цинична и можда су све ове речи лажне, али искуство наставља да ми говори да су опрезни паметни.
4.6544778347015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?